Jets4You 解读私人飞机旅客常见的十个航空缩写

Jets4You 发布了一份指南，介绍私人飞机旅客在报价单、行程单和航班动态中可能遇到的十个航空缩写。该公司表示，航空从业人员熟悉的术语，对乘客来说可能需要额外解释。

指南将这些术语分为两组。在飞行时间与乘客方面：ETD（Estimated Time of Departure，预计起飞时间），即预期的起飞时间，可能随运行安排或条件变化而调整；ETA（Estimated Time of Arrival，预计到达时间），即抵达目的地的预期时间；ETE（Estimated Time En Route，预计航程时间），即预期的飞行时长，而非钟表时刻；UTC（Coordinated Universal Time，协调世界时），航空业使用的标准时间基准，可能与当地时间不同，因此乘客应确认行程单上使用的是哪一种；以及 PAX（Passengers，乘客），例如“6 PAX”。

在行程背后的相关术语方面：FBO（Fixed-Base Operator，固定基地运营商），指为私人飞机、乘客和机组提供服务的企业，服务可能包括乘客休息室、地面保障和加油；PPR（Prior Permission Required，需事先获得许可），指使用某一机场或起降地点之前必须取得许可；ATC（Air Traffic Control，空中交通管制），即管理飞机交通的服务，其指令和交通状况可能影响起飞时间和航线；以及 AOG（Aircraft on Ground，飞机停场），用于因技术故障而无法飞行的飞机。

指南指出，乘客并不需要学会一本航空词典，并建议当某个缩写让自己对起飞时间、机场安排或运行动态感到不确定时，主动要求对方解释。