NBAA任命Dan Hubbard为临时首席运营官，Heidi Williams晋升高级副总裁；CEO Ed Bolen因癌症治疗请假

National Business Aviation Association 董事会已任命 Dan Hubbard 为临时首席运营官，由他负责日常运营，President and CEO Ed Bolen 将休假接受癌症治疗。该消息于 2026 年 9 月 18 日在华盛顿特区宣布。

Hubbard 已在 NBAA 工作 22 年，自 2008 年起担任传播事务高级副总裁，负责品牌战略、外部事务、合作伙伴关系及国内外倡导工作，包括在四大洲举办的大会。NBAA 董事会主席 John Witzig 表示：「我们祝愿 Ed 能够全面康复，希望他能有时间专注于自己的健康」，并补充道：「Dan 对 NBAA 的使命及各项计划有着清晰的战略视野。作为 NBAA 的临时首席运营官，他将在 Ed 休假期间负责日常运营，包括 NBAA-BACE 的相关工作。」Hubbard 表示：「能够挺身而出、带领我们这支敬业的团队，我深感荣幸」，并补充说他有信心在推进行业政策议程的同时，确保即将举行的 NBAA-BACE 顺利举办。

NBAA 还宣布，Heidi Williams 将升任为高级副总裁（运营），填补 Douglas Carr 于 2026 年 7 月退休后留下的空缺。Williams 目前担任空中交通服务与基础设施副总裁，负责 NBAA 相关政策以及与 Federal Aviation Administration(FAA) 及其他政府和行业相关方的协调工作，同时也主导协会的新兴技术举措以及空域和空中交通现代化工作。

NBAA-BACE 定于 10 月 20 日至 22 日 在 Las Vegas Convention Center 和 Henderson Executive Airport（HND）举行。NBAA 成立于 1947 年，总部位于华盛顿特区，代表 10,000 家企业及个人会员，为公务航空业界提供 100 余项产品和服务。

行业协会的领导层更替，其影响与企业内部的更替不同：会员、监管机构和参展商都依赖倡导立场和活动执行的连续性，因此高层的突然空缺可能波及政策时机的把握与大会筹备工作。NBAA 在这里采取的做法是从内部提拔，而非对外招聘，用「临时」这一头衔来表明此次变动是暂时性的，且与特定的个人情况相关，而非战略层面的重整。

大型会员协会通常正是这样处理交接：一位任职时间长、具备跨职能经验的高级管理者——就 Hubbard 而言，涉及传播、外部事务、倡导工作及国际大会——接掌最高运营职位；而因退休产生的另一空缺（Douglas Carr 的离任）则由已深耕于相关政府关系工作的专业负责人接任填补。这样一来，与 FAA 的协调及空中交通现代化工作便由 Williams 延续负责，而不会在过渡期内为这些关系引入新的对接人。

10 月 20 日至 22 日 举行的 NBAA-BACE 期间将会发生什么，将是对这一临时架构的首次可见考验，因为 Witzig 特别提到 Hubbard 将负责该活动的相关工作。Bolen 的返岗时间表以及管理团队是否会有进一步变动，是接下来需要留意的要点。