AIN Media Group 总编辑 Matt Thurber 将于十月底退休，结束长达四十年的航空记者生涯
行业影响一位兼具飞行员与机务资质、任职长久的行业记者离职，凸显公务航空媒体报道长期依赖既能采写又具备一线技术与飞行经验的从业者。
事件详述
AIN Media Group 宣布，担任主编九年的 Matt Thurber 将于 10 月底退休。他的航空新闻生涯跨越四十年，其中三次分别在 AIN 团队任职。加入 AIN 之前，Thurber 曾任 Aviation Maintenance 杂志主编，也曾在 Flying 杂志担任副主编。
在 AIN Media Group 期间，Thurber 为集团旗下所有出版物供稿，报道内容涵盖公务航空新闻，也包括航电、维修、培训、安全、运营和旋翼机等主题，并长期为集团旗下的 Business Jet Traveler 供稿。他曾获颁NBAA 金翼新闻奖（NBAA Gold Wing Award），并多次获得航空航天媒体奖。
Thurber 持有 ATP 飞行员执照、固定翼与直升机商用驾驶执照、仪表飞行教员资格，并持有Gulfstream G550 和 Cessna Citation 500 系列的机型等级，此外还持有 A&P 机务执照。他的航空生涯可追溯至 1975 年开始学习飞行；20 世纪 80 年代初，他曾在马萨诸塞州普利茅斯担任 A&P 机务和飞行教员，后来又在安柏瑞德航空航天大学（Embry-Riddle Aeronautical University）取得专业航空学学士学位。
AIN Media Group 名誉董事长 Wilson Leach 表示：「Matt 是航空新闻界真正的传奇人物，他担任 AIN 主编期间的贡献，为公司在行业内高质量、独立报道方面的持续声誉奠定了基础。」退休后，Thurber 计划与妻子 Esther 及两个孩子共度时光，并在其位于华盛顿州温哥华的家附近打理三个飞机项目，同时继续飞行。AIN 团队将于 10 月 21 日星期三，在NBAA-BACE 2026（拉斯维加斯）公司展位（西馆 1925 号）举办对外开放的欢送会，时间为下午 3 点 30 分至 5 点 30 分。
行业影响与后续观察
公务航空的行业新闻长期以来依靠具备实操资质的编辑来支撑报道本身——机型等级、机务执照和飞行教员经验，使记者能够以专业技术视角而非二手转述来解读维修、安全和运营类报道。Thurber 兼具 ATP 执照、A&P 机务执照，以及数十年驾驶舱与机库两端的经历，这正说明了这种模式在 AIN 的航电、培训和旋翼机等各条报道线上是如何运作的。
一家专业媒体编辑团队高层的接班问题，值得关注 AIN Media Group 将如何在旗下各出版物（包括 Business Jet Traveler）中延续这种资质组合。10 月 21 日在 NBAA-BACE 2026 举行的欢送会，将是这一过渡进程下一个公开的标志性节点，而任何关于继任主编的公布，都将最清楚地表明集团打算如何延续这一报道模式。
