NBAA任命Dan Hubbard为临时首席运营官，主席Ed Bolen接受癌症治疗

美国全国公务航空协会（NBAA）已任命 Dan Hubbard 为临时首席运营官，此时总裁兼首席执行官 Ed Bolen 正在接受癌症治疗。Hubbard 已在 NBAA 任职 22 年，自 2008 年起担任传播事务高级副总裁。在临时任职期间，他将负责日常运营，包括即将举行的 NBAA-BACE 大会。

NBAA 董事会主席 John Witzig 表示：「我们祝愿 Ed 尽快康复，他现在需要时间专注于自己的健康」，并补充道：「Dan 对 NBAA 的使命及其各项举措都有清晰的战略眼光。」Hubbard 表示：「我完全有信心在下个月成功举办一届出色的 NBAA-BACE，同时继续推进行业政策议程，并满足会员在运营及其他方面的需求。」

NBAA 还宣布，Heidi Williams 将晋升为运营高级副总裁，填补 Douglas Carr 于 7 月退休后留下的空缺。Williams 目前担任空中交通服务与基础设施副总裁，负责协会相关政策，并与美国联邦航空局(FAA)及其他政府和行业利益相关方进行协调。

在时间紧迫的情况下，以会员为主导的贸易协会在领导层过渡时往往倾向于依靠内部连续性，而非引进外部人选，本次情形正符合这一规律：Hubbard 和 Williams 均是资历深厚的内部人选，转任更广泛的职务，不是外部招募而来。这一点对一个在监管机构和会员面前的公信力依赖于机构记忆的组织而言尤为重要，尤其是在迎来 NBAA-BACE 这样的旗舰盛会之际。

协会能否在 Ed Bolen 因病缺席期间维持政策工作与会议筹备的正常推进，将是眼下最直接的考验，下个月的 NBAA-BACE 大会将是检验这一临时架构能否承受实际运营压力的首个可见节点。